anticipo

m.
1 advance.
2 foretaste.
3 advance payment, down payment, cash advance, advance.
4 retaining fee.
pres.indicat.
1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: anticipar.
* * *
anticipo
nombre masculino
1 (gen) foretaste, preview
2 (pago) advance, advance payment
* * *
noun m.
1) advance
2) foretaste, preview
* * *
SM
1) [de dinero] advance

pedir un anticipo — to ask for an advance

2)

ser el anticipo de algo — to be a foretaste of sth

esto es solo un anticipo — this is just a foretaste, this is just a taste of what's to come

3) (Jur) retaining fee
* * *
masculino
1)
a) (del sueldo, dinero) advance

me dio un anticipo — he gave me an advance

b) (pago inicial) down payment

sin anticipo — no down payment

2) (de noticia, suceso)

estas imágenes son un anticipo de ... — these pictures give you an idea o a taste of ...

nos ofreció un anticipo de su colección de verano — he gave us a foretaste of his summer collection

* * *
= prepayment [pre-payment], advance, advance payment.
Ex. There are some 'phoney publishers' who collects prepayments for books which are never published.
Ex. As soon as the advance was paid however the manager did a bunk with the money, around £100000, and was never seen nor heard of again.
Ex. This means that, if you receive an advance payment for fall, you will not receive your second check until the first week in December.
* * *
masculino
1)
a) (del sueldo, dinero) advance

me dio un anticipo — he gave me an advance

b) (pago inicial) down payment

sin anticipo — no down payment

2) (de noticia, suceso)

estas imágenes son un anticipo de ... — these pictures give you an idea o a taste of ...

nos ofreció un anticipo de su colección de verano — he gave us a foretaste of his summer collection

* * *
= prepayment [pre-payment], advance, advance payment.

Ex: There are some 'phoney publishers' who collects prepayments for books which are never published.

Ex: As soon as the advance was paid however the manager did a bunk with the money, around £100000, and was never seen nor heard of again.
Ex: This means that, if you receive an advance payment for fall, you will not receive your second check until the first week in December.

* * *
anticipo
masculine
A
1 (del sueldo, de dinero) advance
pedir un anticipo to ask for an advance
¿me podría hacer un anticipo? could you give me an advance?
2 (pago inicial) down payment
[ S ] sin anticipo no down payment, no deposit required
B
(de una noticia, un suceso): estas imágenes son un anticipo de lo que podrán ver esta noche these pictures give you an idea o a taste of what you will be able to see tonight
nos ofreció un anticipo de su colección de verano he gave us a foretaste o preview of his summer collection
* * *

 

Del verbo anticipar: (conjugate anticipar)

anticipo es:

1ª persona singular (yo) presente indicativo

anticipó es:

3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo

Multiple Entries:
anticipar    
anticipo
anticipar (conjugate anticipar) verbo transitivo
a)viaje/eleccionesto move up (AmE), to bring forward (BrE)

b)dinero/sueldoto advance;

¿nos podría anticipo de qué se trata? could you give us an idea of what it is about?

anticiparse verbo pronominal
a) [verano/lluvias] to be o come early

b) (adelantarse):

se anticipó a su tiempo he was ahead of his time;

no nos anticipemos a los acontecimientos let's not jump the gun
anticipo sustantivo masculino
a) (del sueldo, dinero) advance

b) (pago inicial) down payment

anticipar verbo transitivo
1 (adelantar un suceso) to bring forward: no anticipemos acontecimientos, we'll cross that bridge when we come to it
2 (adelantar un pago) to pay in advance
anticipo sustantivo masculino
1 (adelanto de salario) advance: pedí un anticipo, I asked for an advance
2 (adelanto de una idea, de un proyecto, de una novela) preview
'anticipo' also found in these entries:
Spanish:
anticiparse
- señal
- anticipar
English:
advance
- preview
- retainer
- foretaste
- taste
* * *
anticipo nm
1. [de dinero] advance;
pedí un anticipo sobre mi sueldo I asked for an advance on my salary;
recibió cien mil dólares como anticipo por su libro she received a hundred thousand dollar advance for her book
2. [presagio] foretaste;
esto es sólo un anticipo de lo que vendrá después this is just a foretaste of what is to come;
presentó un par de temas como anticipo de su nuevo disco she previewed a couple of tracks from her new record
* * *
anticipo
m advance
* * *
anticipo nm
1) : advance (payment)
2) : foretaste, preview
* * *
anticipo n (dinero) advance

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • anticipo — sustantivo masculino 1. Parte del sueldo de una persona que ésta recibe antes de tiempo: Pidió un anticipo a la empresa para poder pagar unos muebles. Sinónimo: adelanto. 2. Adelanto o anticipación que se hace de algo: Me leyó un anticipo de lo… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • anticipo — /an titʃipo/ s.m. [der. di anticipare ]. 1. a. [il tempo che si anticipa: la lezione avrà inizio con un a. di 10 minuti ] ◀▶ ritardo. ▲ Locuz. prep.: in anticipo [prima del tempo normale o convenuto o prima d avere avuto il corrispettivo] ▶◀ e… …   Enciclopedia Italiana

  • anticipo — (De anticipar). 1. m. anticipación. 2. Dinero anticipado …   Diccionario de la lengua española

  • anticipo — an·tì·ci·po s.m. AU 1. spostamento a un tempo anteriore a quello fissato: anticipo della partenza, del pagamento Sinonimi: anticipazione. Contrari: ritardo, posticipo. 2. arco di tempo che precede il momento in cui un evento avrebbe dovuto… …   Dizionario italiano

  • anticipo — {{#}}{{LM A02621}}{{〓}} {{SynA02667}} {{[}}anticipo{{]}} ‹an·ti·ci·po› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Adelantamiento temporal a lo señalado o a lo previsto: • Y lo que te he dicho es solo un anticipo de lo que vas a tener que oír.{{○}} {{<}}2{{>}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • anticipo — ► sustantivo masculino 1 Anticipación, acción de anticipar o anticiparse. SINÓNIMO antelación 2 ECONOMÍA Cantidad de dinero que se cobra con antelación a la fecha convenida: ■ le dio un anticipo para que comprase los materiales necesarios.… …   Enciclopedia Universal

  • anticipo — s. m. 1. anticipazione CONTR. ritardo, rinvio, differimento, proroga □ (nel calcio) posticipo 2. (somma di denaro) acconto, caparra □ prefinanziamento CFR. saldo 3 …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • anticipo — {{hw}}{{anticipo}}{{/hw}}s. m. 1 Anticipazione | Somma di denaro anticipata: dare, chiedere, ottenere un anticipo | In –a, prima del tempo convenuto | Partita del campionato di calcio che viene giocata prima delle altre; CONTR. Posticipo. 2 (mecc …   Enciclopedia di italiano

  • anticipo — Economía. Pago parcial de una cantidad antes de que sea debido, o a cuenta. Cantidad adelantada a un empleado a cuenta de su salario. Cantidad adelantada a un proveedor como garantía de una adquisición importante y para que se aprovisione de los… …   Diccionario de Economía Alkona

  • anticipo — pl.m. anticipi …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • anticipo — sustantivo masculino 1) anticipación, adelanto, avance. 2) señal, garantía, prenda. * * * Sinónimos: ■ adelanto, avance, préstamo …   Diccionario de sinónimos y antónimos

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.